BI Connector uses web service APIs to connect Tableau/Power BI/Qlik to OBIEE.  

OBIEE web service API does not provide details on the folder structure or hierarchical columns to BI Connector.  Therefore, it is not possible to see the OBIEE presentation layer folder structure and hierarchical columns in Tableau, Power BI or Qlik.